Você deve conseguir fazer isso com a função CELL , conforme mostrado abaixo.
=CELL("address",your formula here)
Para olhar para a esquerda ou para a direita da resposta, procure a função de deslocamento.
EDITAR
Eu não sei como fazer isso diretamente com uma função min. Eu acho que você precisaria procurá-la na tabela
Sua fórmula em: B2
{=MIN(IF($D$1:$DG$1="food",IF(D2:DG2<>"",D2:DG2)))}
Fórmula de pesquisa
=CELL("address",INDEX($D$2:$DG$2,MATCH("food",$D$1:$DG$1,0)*MATCH(B2,$D$2:$DG$2,0)))