Como se vê, a resposta para isso é que o Illustrator é o programa errado, e que o InDesign e seu recurso datamerge produzirão o efeito que estou procurando. Me serve para especificar os parâmetros.
Espero criar (ou melhor, encontrar) um script que possa preencher um arquivo ilustrador ou similar com texto de outro arquivo. O objetivo é produzir uma folha imprimível de protótipo de cartões de jogo / colecionáveis. Eu tenho um arquivo (estruturado) com o texto e tenho um modelo para um cartão. Então, espero que haja uma maneira mais ou menos direta de analisar o arquivo e adicionar o texto de cada cartão à posição apropriada.
Sou um programador, por isso sou capaz de empregar a interface de script javascript (ou alguma outra), mas não ficou claro para mim a partir dos documentos como começar isso. Como colocar os dados do texto disponíveis para o ilustrador?
Perdoe-me se este não é o lugar certo para a pergunta.
O Illustrator suporta arquivos SVG que são arquivos de texto (XML) que podem ser facilmente gerados por um script / programa ou mesmo manaully com um editor de texto. Eles são certamente mais fáceis de gerar do que o formato de arquivo AI binário do Illustrator.
No entanto, se seus requisitos de texto forem complexos (vários parágrafos), o SVG pode não ser adequado. Mas títulos e breves descrições abaixo das cartas de baralho devem ser bem simples de implementar.
Se você quiser adicionar imagens ao arquivo SVG, terá a opção de vincular os arquivos originais ou incorporá-los ao arquivo SVG (codificado em base64).
Tags script adobe-illustrator