Eu tive o git do Cygwin instalado em minha máquina Windows 7 de 64 bits e ele está funcionando bem. No entanto, eu me encontrei querendo ser capaz de usar o git de programas não-Cygwin (em particular, o Windows Vim). Eu, portanto, instalei o MSysGit, que é bem encontrado pelos programas do Windows, mas falha completamente em funcionar porque adiciona um prefixo Cygwin a cada caminho que ele toca e depois reclama quando não consegue encontrar um repositório git. Aqui está um exemplo executado no Git Bash:
user@LT ~/vimfiles (master)
$ ls -a
. .git .gitmodules README.md autoload colors vimrc
.. .gitignore .netrwhist UltiSnips bundle syntax vimundo
user@LT ~/vimfiles (master)
$ git status
fatal: Not a git repository: /cygdrive/c/Users/user/vimfiles/.git/modules/bundle/fugitive
user@LT ~vimfiles (master)
$ pwd
/c/Users/user/vimfiles
Como posso consertar as coisas para que o MSysGit pare de se quebrar e comece a usar os caminhos corretos?
Consegui consertar o problema verificando uma nova cópia do repositório com o MSysGit, em vez de tentar usar o antigo, que foi originalmente verificado com o git do Cygwin.
Embora esta seja uma solução adequada para este caso, eu ainda estaria interessado em aprender como tornar um repositório compatível com ambos.