Se você usa o DNS do Google, 8.8.8.8, por exemplo, tente este: Avançado > > Rede > > Conexões > > Nenhum Proxy para: 8.8.8.8
veja mais aqui: link
Estou usando algum DNS na minha conexão no Ubuntu 14 e, em seguida, quero continuar usando-o, mesmo que eu mude o proxy em foxyproxy. Posso fazer isso?
Se você usa o DNS do Google, 8.8.8.8, por exemplo, tente este: Avançado > > Rede > > Conexões > > Nenhum Proxy para: 8.8.8.8
veja mais aqui: link
O comportamento do DNS é diferente para diferentes tipos de proxies.
No caso de um proxy HTTP: Sua solicitação HTTP é enviada para um servidor proxy HTTP que resolve o domínio. Como o proxy está encaminhando a solicitação para o servidor de destino real, apenas ele precisa saber o IP real do host de destino.
No caso de um proxy SOCKS: O Firefox (por padrão) resolve o DNS localmente, mas ele pode ser forçado a resolver o DNS por meio de um proxy SOCKS, inserindo about: config na barra de endereço e ativando a configuração "network.proxy.socks_remote_dns".