Sua chave pode ser atacada sem o uso do Putty, pois não reside dentro de um ambiente controlado pelo Putty, mas sim em um ambiente controlado pelo OS. Assim, adicionar complexidade à interação da senha do Putty com a sua chave não fornecerá proteção para a chave.