@ O comentário de gronostaj no OP me deu uma ideia. Isso pressupõe que há dois slots próximos um do outro:
1) de fato, tenha o grupo de camadas selecionado, use a seleção de retângulo para selecionar o slot junto com as linhas adjacentes [o meu tem 4 pixels de espessura], depois o copypaste para obter uma nova camada. Essa camada deve ter o tamanho exato do slot e tudo mais.
2) Mova essa camada para o próximo slot na mesma linha.
3) Duplicar o primeiro grupo de camadas.
4) Duplique o segundo grupo de camadas.
5) Bloqueie-os juntos clicando no símbolo da corrente invisível de ambos na janela da camada.
6) Mova os grupos bloqueados para os próximos slots.
7) Desbloqueie os grupos. Esquecer isso não estraga nada agora.
8) Duplique os grupos um por um que você acabou de mover juntos. Não consegui encontrar uma maneira de duplicar mais de uma camada (grupo) de uma só vez.
9) Mova para a posição. Você deve ter desbloqueado os anteriores ou irá movê-los também.
10) Repita # 7-9 até terminar com todos os slots.