Se por "imagem ubuntu" você quer dizer uma imagem .iso do Ubuntu, você pode simplesmente seguir o tutorial do EasyBCD a partir do link que você forneceu, mas em vez de selecionar a partição onde o seu gerenciador de inicialização reside, selecione ubuntu .iso arquivo no seu disco rígido.