Recebi uma resposta do apoio deles, afirmando:
unfortunately we have a bug with the latest firefox (29+) versions which wont save user preferences. If you set your buttons up the way you want them, then visit
about:config and set extensions.readability.first_run_complete to true
it should save your buttons the way they are
Eu testei e funciona.