Usando o Debian (Wheezy) com o LXDE / OpenBox.
Eu sei adicionar itens de atalho (miniaplicativos do painel) ao painel na parte inferior - como atalho para algum aplicativo. Mas, com o Eclipse IDE é diferente, porque o Eclipse vem como pasta separada, dentro do qual é executável o arquivo "eclipse". O Eclipse não é instalado via repositórios (usando o apt-get, ou o Synaptic manager) e, portanto, não é integrado como outro software sob certas categorias de aplicativos do menu Iniciar.
Então, basicamente, minha pergunta é: "Como posso adicionar um atalho (na área de trabalho ou no painel inferior) que é um atalho para determinado arquivo"?
(Não há nenhuma opção "Enviar para a área de trabalho / Criar um atalho" no LXDE)