Vamos procurar o número da coluna que contém StandByRcvBufUsed
e armazená-lo. Então, pule para a próxima linha e imprima essa coluna e finalmente saia:
$ awk 'f{print $f; exit} {for (i=1; i<=NF; i++) if ($i == "StandByRcvBufUsed") {f=i; next}}' file
0%