Tudo bem. É chamado de Access Point quando usado assim. Eu não tive muita sorte com o meu repetidor, então eu uso um roteador mais antigo da mesma maneira que você descreve.
Embora eu sugira que você queira usar o novo roteador como roteador principal e usar o atual como ponto de acesso (já que o novo terá esse recurso).
@smc faz um ótimo ponto nos comentários do OP:
Be careful when buying router. Some of them have USB port but only support USB printers, not storage devices
Google criando pontos de acesso. Há muitos vídeos, etc., e isso garante que você não receba surpresas / problemas inesperados