Aqui está um Applescript ligeiramente cru para fazer o que você quer
tell application "BBEdit"
find ">" searching in text 1 of text document 1 options {search mode:grep, starting at top:false, wrap around:false, backwards:false, case sensitive:false, match words:false, extend selection:false} with selecting match
select insertion point after selection
set insertionP to selection
set text of insertionP to "<!-- <##> -->" & (text of insertionP)
select insertion point before selection
end tell
No final, posicionará o cursor no final da sua tag. Pressionar TAB irá pular para o meio dos seus comentários (o <##>
), ou é claro, você pode ignorá-lo e deletar o comentário:)