Experimente trayballoon no Nircmd para exibir a notificação pop-up. Crie um arquivo de lote como no exemplo abaixo e execute-o.
start "" "path to nircmd.exe" mutesysvolume 0
start "" "path to nircmd.exe" trayballoon "Mic" "mic is on " shell32.dll 10000