O emulador do Windows Phone 8 no SDK é executado por meio de uma máquina virtual Hyper-V. É provável que a execução do emulador VHD tenha configurado os adaptadores de rede virtual no recurso Hyper-V no Windows 8.
Reinicie o seu PC para que o software Cisco VPN esteja atualizado e não seja engraçado.
Abra o Gerenciador Hyper-V e localize o Gerenciador de Comutador Virtual à direita.
Remova (e pressione Apply) no adaptador Cisco e tente a conexão VPN novamente. Enxague e repita para todos os adaptadores virtuais até que funcione novamente.
Seu emulador pode perder conectividade e, nesse caso, talvez seja necessário reconfigurar sua NIC local no Hyper-V. Por conta própria, isso geralmente não entra em conflito com a VPN da Cisco no sistema operacional externo, mas, se isso acontecer, você sabe o que fazer.
Pode haver uma solução melhor, para configurar o adaptador Cisco virtual de alguma forma, mas pelo menos isso fará com que você volte à VPN novamente para que você possa trabalhar e receber o pagamento.