Descobri que só é possível inicializar o EFI para instalações via DVD na placa-mãe Gigabyte Z68-UD7-B3.
Para isso, entre na BIOS e configure a unidade de DVD para inicializar no EFI. Agora você pode instalar qualquer sistema operacional usando GPT e EFI.