Existem duas aplicações que podem fazer o truque. Um é chamado USBDLM, que é um serviço do Windows em execução em segundo plano e que é configurado usando um arquivo ini padrão. E há também o APO USB Autorun que minimiza para um ícone de bandeja.
Confira o seguinte link para mais documentação: link