Eu pessoalmente não tentei, mas há uma versão para fiel (14.04) no PPA , então eu acho que deveria funcionar.
Você pode sempre tentar se estiver funcionando (isso instalará o RabbitVCS para CLI (terminal), gedit e Nautilus 3, se você estiver usando outro gerenciador de arquivos, veja a lista completa de pacotes aqui ):
sudo add-apt-repository ppa:rabbitvcs/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install rabbitvcs-cli rabbitvcs-core rabbitvcs-gedit rabbitvcs-nautilus3
Como @GermanK observa em um comentário, você deve reiniciar o nautilus para que a mudança tenha efeito.
E, se não, você pode removê-lo:
sudo apt-get remove rabbitvcs-cli rabbitvcs-core rabbitvcs-gedit rabbitvcs-nautilus3