Eu mesmo não usei o Black, mas isso certamente será possível, já que você pode executar o Linux nele.
Existem muitas maneiras de fornecer um NAS simples. O mais comum é simplesmente instalar o SAMBA e criar unidades compartilhadas no estilo do Windows.
Não espere o tipo de desempenho fornecido por um NAS completo, como o Synology 412+, já que ele usa um processador mais potente, 1 GB de RAM, um controlador RAID dedicado & placas de rede gêmeas de 1 Gb. Ainda assim, você pode conseguir o tipo de desempenho que você poderia esperar de um Pogo ou similar.
Não tenho certeza se o custo do Black vs o custo de um dos dispositivos NAS mais baratos faz muito sentido, já que você está pagando por recursos que não estaria usando. OK, se você já tem um.