Servidor - um computador ou programa de computador que gerencia o acesso a um recurso ou serviço centralizado em uma rede.
O seu computador local pode funcionar como um servidor, fornecendo acesso a recursos compartilhados para sua rede local ou para a Internet. Geralmente, uma estação de trabalho cliente é mais otimizada para ficar na frente, tem uma interface gráfica com o usuário, responde a seus programas otimizados para resposta do usuário.
Um servidor, por outro lado, será otimizado para processamento em lote de solicitações. Essas solicitações podem ser na forma de compartilhamento de arquivos por meio de smb ou http, ou informações de rede por meio de dns, dhcp ou transferência de informações por meio de smtp, pop, imap, mapi.
Você pode configurar serviços do servidor, como http, mail e smb, em sua estação de trabalho ou em um sistema dedicado. "Servidores" tendem a ser mais focados em compartilhar informações.
Como trabalhar 'localmente' ou 'remotamente' é uma questão de perspectiva. Você pode estar trabalhando remotamente e localmente. Por exemplo, você ssh para um sistema remoto, então você está na sua linha de comando e, em seguida, trabalhando localmente para esse sistema remoto.
Tudo o que você precisa fazer de forma diferente é lembrar que você está trabalhando no sistema remoto; Se o seu servidor estiver disponível na Internet, você precisará ter muito mais cuidado com a segurança.