Deixe-me explicar minha pergunta usando um exemplo. Suponha que eu esteja tocando uma música no terminal usando o comando mplayer. Ele vai começar a jogar e eu posso ver as estatísticas de reprodução. Existe alguma maneira de obter a mesma sessão de estatísticas de jogo por meio do SSH para esse servidor?
O termo que você está procurando pode ser "saída do processo" ou "stdout".
A maneira usual de fazer isso é executar o mplayer em uma ferramenta como tmux , screen ou dtach , que na verdade criam "sessões" destacáveis; em seguida, conecte-se ao SSH na mesma sessão do tmux.