Parece que você instalou algum PPA que não está disponível para o Quantal (eu acho, porque seu URL não existe). Você deve abrir seu arquivo sources.list
e excluir a linha para esse PPA, com o comando sudo gedit /etc/apt/sources.list
.
A linha pode ser algo como:
deb http://ppa.launchpad.net/rye/ubuntuone-extras/ubuntu/ quantal main source
Mas eu adivinhei, você deve ver se há alguma linha como essa e excluí-la. Ou, se você lembrar o nome desse PPA, você pode simplesmente removê-lo, com algo parecido (substitua centeio / ubuntuone-extras pelo nome do PPA):
sudo add-apt-repository --remove ppa:rye/ubuntuone-extras