É mais provável que haja um problema com seu $PATH se ele funcionar como root , mas não como usuário normal ( aireplay-ng está instalado em um sbin -diretório, que normalmente só aparece em $PATH quando registrado em como root ). Isso é proposital, já que você precisa de privilégios especiais para rodar aireplay-ng (você quer mexer com sua placa de rede, o que não deveria ser possível para todo usuário normal, deveria?).