Se você tiver um servidor IMAP, ele criará uma pasta chamada 'Notas' e sincronizará todas as notas dessa pasta. Você pode então procurá-los com qualquer cliente IMAP.
Provavelmente o me.com também tem um recurso que suporta isso e pode até sincronizar com as notas do Exchange. Provavelmente não funcionará para o POP3.