É claramente uma funcionalidade legítima (acabei de perder algumas horas de trabalho na LO Writer após uma falha não recuperável, e é por isso que estou procurando por uma solução assim), mas por incrível que pareça não fui capaz de encontrar uma solução perfeita. O mais próximo pode ser a macro a seguir publicada há 6 anos, então não sei se será compatível com as versões atuais do LO: link
Idealmente, isso seria acionado automaticamente quando Arquivo-> Salvar estiver ativado, de preferência até mesmo através do recurso "salvar automaticamente a cada X minutos" ...