Se você estiver usando uma conta do Exchange, configure a regra para redirecionar a mensagem em vez de encaminhá-la.
Observe que há uma diferença entre redirecionar e encaminhar e-mails - quando um e-mail é redirecionado, ele chega ao novo destinatário da mesma forma que teria chegado ao destinatário original.