Eu desativei os bloqueios do meu cliente webdav e isso resolveu o problema. Não é a melhor solução, mas funciona.
Enviei um monte de conteúdo via webdav anteriormente e ele apareceu no front-end; no entanto, devo ter mudado algumas configurações, mas agora qualquer coisa nova que eu carregue está bloqueada e não aparece no front end. Se eu desbloquear, parece que foi apagado.