Host MyHost-tor
...
ssh: Could not resolve hostname myhost-tor: Name or service not known
Os valores "Host" do arquivo de configuração fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas. Quando você executa o ssh, você precisa fornecer o nome do host da mesma forma que aparece no arquivo de configuração.