Para poder usar o Python 3, você precisa ter suporte para o interpretador do Python 3 embutido no Vim, pois esses plugins usarão o comando :python3
para executar esse código. Além disso, não acho que o interpretador do Python 2 possa executar corretamente o código do Python 3 a partir do caminho da biblioteca dessa versão.
Então, sim, você precisa instalar / compilar uma versão do Vim com +python3
.