Desde a última vez que verifiquei o relatório de erros acima, uma solução foi mencionada agora.
O problema é causado por uma incompatibilidade nos tempos de modificação do arquivo no linux vs windows.
Isso pode ser resolvido adicionando essas opções à seção global do seu arquivo de configuração do samba (/etc/samba/smb.conf).
[global]
time server = yes
dos filetimes = yes
fake directory create times = yes
dos filetime resolution = yes
delete readonly = yes
Há mais detalhes sobre o que essas opções fazem aqui: link