Vejo que sua última opção é readonly
, talvez seja necessário um espaço extra: read only = no
.
Talvez seja esse o problema.
Aqui estão algumas outras coisas que você pode tentar:
server role = standalone server
e / ou
usershare allow guests = yes
e / ou adicionar um ou mais deles à seção [Home]
read only = no
create mask = 0700
directory mask = 0700
valid users = %S