A solução para mim foi baixar um programa de reparo para o meu disco rígido (no meu caso Seatools for DOS), executar um teste longo e, finalmente, reparar setores defeituosos. Depois eu poderia fazer um backup que incluía a pasta causando 0x81000037 sem a necessidade de me preocupar com pontos de nova análise e varreduras completas de antivírus. Agora, se eu soubesse disso no começo.