Você pode querer baixar o Samsung Kies para garantir que os drivers corretos estejam instalados. www.samsung.com/kies - Eu acho que o Kies3 é apenas para telefones mais recentes, mas ele vai te dizer o que fazer.
Alternativamente, considere o AirDroid - www.airdroid.com - é um aplicativo para Android que permite transferir arquivos (e muito mais) através de seu navegador da web, sem precisar de fios / drivers.