Acho que, por padrão, a pesquisa do catálogo de endereços só vai olhar para o sobrenome. Quando você tiver o catálogo de endereços aberto, tente alterar a configuração de pesquisa de "Somente nome" para "Mais colunas". Isso pesquisará pelo primeiro nome e possivelmente por outras colunas, dependendo de quais informações estão disponíveis.
Há também a opção Localização Avançada.