Você pode piscar o segundo roteador com ddwwrt e usá-lo como um repetidor sem fio.
Mais detalhes podem ser encontrados aqui:
Na minha casa, eu tenho um modem que conecta o ADSL ligado a um roteador Linksys. No entanto, eu também tenho um roteador da Telefonica que eu gostaria de usar com minha configuração para aumentar o alcance do sinal. Como posso configurar isso?
Você pode piscar o segundo roteador com ddwwrt e usá-lo como um repetidor sem fio.
Mais detalhes podem ser encontrados aqui: