Por palavra, seu estilo de texto possui atributos como (cor, espaçamento de linha, tamanho de fonte, tab-stops) e se você copiar o texto com seu estilo, todo o estilo será inserido no novo documento. O que você aparentemente quer é fazer com que certos atributos do estilo (todos exceto os tabstops) sejam copiados do primeiro documento e alguns atributos escolhidos (tabstops) sejam tirados de algum estilo no segundo documento?
Essencialmente, isso significaria ter que mesclar estilos para você e substituir o atributo "tabstop" em todos os estilos e modelos de estilo copiados por um valor de algum estilo no novo documento ... Não acho possível .
O mais fácil seria uma cópia em texto simples, ou apenas copie-o e altere os modelos de estilo no novo documento e altere as tabstops (a menos que você não esteja usando modelos de estilo, copie eveything e enquanto o texto colado estiver selecionado apenas escolha editar parágrafo e altere as configurações de tabstop para todos os textos selecionados)