Use autohotkey e este script simples:
+{CapsLock}:: Send {Ctrl Down}{Shift}{Ctrl Up}
Este script irá enviar Ctrl + Deslocamento em segundo plano quando você pressionar Shift + Caps Lock . Você pode consultar a documentação do autohotkey para alterar este atalho para o que você quiser.