Você só pode realizar o que deseja dividindo sua equação em 2 ou mais partes (seções) e criar uma equação separada para cada parte (seção). Ajuste o tamanho da fonte dentro de cada um como quiser e, em seguida, combine-os na mesma linha de texto.
Veja:
Como você pode ver, por algum motivo o lado direito é menor que o lado esquerdo, mesmo que o tamanho seja o mesmo. Alguém pode me ajudar a lidar com a estupidez da Palavra?
Você só pode realizar o que deseja dividindo sua equação em 2 ou mais partes (seções) e criar uma equação separada para cada parte (seção). Ajuste o tamanho da fonte dentro de cada um como quiser e, em seguida, combine-os na mesma linha de texto.