A única parte do equipamento que terá todo o endereço MAC é o roteador (a menos que outra máquina tenha conectado primeiro a todos), então você precisará copiar a interface de administração do seu roteador.
Imitando o usuário administrador se conectando à interface da web e visualizando a tabela de roteamento (ou o que quer que seja chamado em seu roteador).
Veja o curl e o wget, ambos podem salvar cookies de um evento de login bem-sucedido e reproduzi-los para exibir uma página autorizada.