Parece que o HDD foi formatado com um sistema de arquivos que o Windows não reconhece. Se não houver dados nesta unidade que você precisa, basta excluir o volume e criar um novo. Não há risco de danificar seu PC ou seus volumes existentes em outras unidades.