Corrija-me se estiver errado, mas o navegador funciona da mesma maneira, independentemente do sistema operacional. Se você clicar com o botão direito > Remova no Windows e funcionará da mesma maneira no Linux. Se você está tendo problemas com isso tente Ctrl-Shift-B (eu acho) para ativar e desativar a barra.
ATUALIZAÇÃO: Realmente não tentando apontar o óbvio, mas apenas no caso de garantir que você esteja ignorando o botão "Excluir" na metade do menu do botão direito do mouse e procure a opção "Mostrar atalhos do aplicativo". Obviamente, se isso for viável, clique com o botão esquerdo para desmarcá-lo.
