O MBR tem apenas 512 primeiros bytes de um disco. A menos que seja (U) EFI. Combinar o MBR e a imagem seria muito complicado, mesmo após a edição do MBR. A questão é, o que você quer fazer com a imagem depois. Você precisaria fazer exatamente a mesma partição (tamanho) para restaurá-la a partir da imagem e, em seguida, você não precisaria mexer com o MBR.