Você pode desativar o comando-K executando defaults write com.apple.Terminal NSUserKeyEquivalents '{"Clear"="
e encerrando e reabrindo o Terminal. Então apenas aprenda a usar o controle-L ao invés do comando-K. ~/Library/Application Support/KeyRemap4MacBook/private.xml
";}'
Você também pode usar o KeyRemap4MacBook para reatribuir o comando-K ao controle-L quando o Terminal estiver na frente. Salve um arquivo como este como %code% :
<?xml version="1.0"?>
<root>
<appdef>
<appname>TERMINAL</appname>
<equal>com.apple.Terminal</equal>
</appdef>
<item>
<name>test</name>
<identifier>test</identifier>
<only>TERMINAL</only>
<autogen>__KeyToKey__ KeyCode::K, VK_COMMAND | ModifierFlag::NONE, KeyCode::L, ModifierFlag::CONTROL_L</autogen>
</item>
</root>
Em seguida, abra o KeyRemap4MacBook, pressione o botão ReloadXML e ative a configuração.