Para mim, a correção foi (clique com o botão direito no Kmplayer) "Controles principais" - > "Áudio" - > "Audio Renderer" e defina como "Dispositivo padrão". Eu tinha fones de ouvido selecionados como o dispositivo a ser usado e só tocava áudio para a primeira instância e o resto não tinha som, mas quando eu definia 'Audio Renderer' para 'dispositivo padrão' eu tinha áudio para várias instâncias novamente.