Parece que o sistema de arquivos no disco externo é NTFS e que o NTFS não está embutido no kernel. (Tem sido um tempo, mas eu não acho que pode / deveria ser). Normalmente, o NTFS é manipulado via FUSE, que permite a integração entre as ferramentas userspace e o kernel.
O kernel, portanto, precisa do FUSE para ser compilado nele, ou você precisa carregar o módulo de fusível (modprobe fuse se você o compilou como um módulo), para poder manipular o NTFS.
Por motivos de clareza, este problema parece não estar relacionado ao USB (é óbvio encontrar o dispositivo como / dev / sdc1 e até mesmo ler a partição do erro que você está recebendo).