GParted funcionou apesar de eu precisar inicializar a partir de um Live CD do Linux (300MB) e usar a opção de inicialização para RAM e preencher informações sobre o teclado e a linguagem duas vezes Eu finalmente consegui que funcionasse (após cerca de seis ou sete reinicializações). Uma opção melhor seria algo que NÃO exige desligar meu sistema (Windows 7), embora por enquanto, se alguém fizer essa pergunta, isso pelo menos me dará algum tipo de opção razoável.