Atualmente, estou desenvolvendo e acessando o aplicativo no qual preciso fazer a mesma coisa que você está tentando fazer no momento. Em minha pesquisa, descobri que, para proteger seu front end, você deve simular um login em vez de adicionar uma senha ao arquivo em si. Você pode fazer isso adicionando algumas tabelas e um formulário pop com algum VBA. Isso permitirá que você não apenas tenha vários usuários, mas registre os usuários.
Além disso, seu banco de dados pode estar bloqueado porque já está aberto em outro lugar. Para cada usuário, eles devem ter uma cópia do front end conectada ao backend em uma unidade de rede.