De acordo com este documento de suporte da Microsoft; Criar uma referência externa (link) para um intervalo de células em outra pasta de trabalho os colchetes precisam ser usados ao redor do nome do arquivo ao usar links externos para arquivos fechados (aproximadamente meio, segundo cabeçalho de referência externa).
When the source is not open in Excel, the external reference includes the entire path.
External reference
=SUM('C:\Reports[Budget.xlsx]Annual'!C10:C25)
Portanto, na sua fórmula, o Filename.xlsx
deve ser [Filename.xlsx]
Além disso, não tenho certeza, mas parece que seu UNC deve começar com \
, se não houver uma letra de unidade. Mas se estiver funcionando, não conserte. : -)