Tamanho de tela e tela tradicional (4: 3) vs widescreen (16: 9) farão uma grande diferença. Se você definir a resolução em 1366x768 e essa não for a resolução nativa, ela deixará você com bordas pretas ou a ampliará para preencher a tela. Todos os monitores de tela plana têm uma resolução nativa e são quantos pixels reais ela tem em todo o resto é maior ou menor para emular essa resolução.
A versão do Windows não faz diferença.
Se um navegador tiver várias barras de ferramentas instaladas, isso também reduz sua área útil e pode distorcer as coisas. Uma alta densidade de pixels apenas reduz as coisas.
Se o navegador tiver sido redimensionado para uma pequena parte da tela, o navegador irá distorcer e contorcer o conteúdo para ajustá-lo.
Agora, se você forçar as barras de rolagem, ele renderizará o conteúdo no espaço correto, mas o usuário terá que rolar para a esquerda e para a direita, além de verticalmente.