O comando para recarregar a configuração do KDE é:
$ kbuildsycoca4
Mas eu não posso testá-lo com o tema do ícone, porque você não mencionou onde exatamente a configuração do tema do ícone está localizada e não é tão óbvio para mim.
Para entender melhor o que preciso: Em systemsettings (KDE), no módulo de tema de ícones, depois de alterar o tema de ícones, clico em aplicar. Eu preciso saber qual linha de comando eu corro para fazer o mesmo quando clico em aplicar botão. É qbus relacionado?
O comando para recarregar a configuração do KDE é:
$ kbuildsycoca4
Mas eu não posso testá-lo com o tema do ícone, porque você não mencionou onde exatamente a configuração do tema do ícone está localizada e não é tão óbvio para mim.