Do site atual da LAN School, eles parecem apoiar o Linux.
De qualquer forma, se você tiver acesso aos computadores do aluno. Em seguida, basta definir as regras corretas do UFW no firewall do usuário root. Também desative a capacidade de instalar novos softwares para contas não-raiz (estudantes).